See escribil on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:escrever<alt:escrivir>",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*skreiβō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"scrībō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"escrever\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Fala\", \"term\" : \"escribil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fax\" }\" data-lang=\"fax\" data-title=\"escribil\">\nInherited from Old Galician-Portuguese escrivir.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "escribir"
},
"expansion": "Galician escribir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese escrivir. Cognate with Galician escribir.",
"forms": [
{
"form": "iscribil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "verb"
},
"expansion": "escribil",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "M",
"3": "V"
},
"expansion": "(Mañegu, Valverdeñu)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"es‧cri‧bil"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es‧cri‧bil"
]
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fala entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fala entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fala entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mañegu Fala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Valverdeñu Fala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
]
],
"ref": "2009 July 7, Antonio M. Corredera Plaza, “VALVERDI. ¿Pur qué a chamamus Valverdi du Fresnu?”, in Um sitiu valverdeiru, archived from the original on 15 Sep 2016:",
"text": "Dejandu aparti as grafías mais u menus acertás de Balverde, Valberde, Valverde; en un documentu poi aparecel escritu de varias formas distintas.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
234
]
],
"ref": "2014 April 21, Antonio M. Corredera Plaza, “galegus, purtuguesis, dambus... ¿quen u sabi?”, in Sierra de Gata Digital, Villasbuenas de Gata, archived from the original on 23 Jun 2021:",
"text": "A Orden du Temple se crea en primel lugal pa defendel aus peregrinus que diban aus Santus Lugaris. Ensiguía se multiplican i repartin pur Europa i pur a Península Ibérica cua aprobaciõ das bulas papáis, acatandu as normas que escribíu pa elis San Bernardo de Claraval.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to write"
],
"id": "en-escribil-fax-verb-GyIdbR6y",
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to write"
],
"related": [
{
"word": "escribanía"
},
{
"word": "escribienti"
},
{
"word": "escribán escribil escribanu"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eskɾiˈbil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "escribil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:escrever<alt:escrivir>",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*skreiβō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"scrībō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"escrever\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Fala\", \"term\" : \"escribil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fax\" }\" data-lang=\"fax\" data-title=\"escribil\">\nInherited from Old Galician-Portuguese escrivir.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "escribir"
},
"expansion": "Galician escribir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese escrivir. Cognate with Galician escribir.",
"forms": [
{
"form": "iscribil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "verb"
},
"expansion": "escribil",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "M",
"3": "V"
},
"expansion": "(Mañegu, Valverdeñu)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"es‧cri‧bil"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"es‧cri‧bil"
]
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "escribanía"
},
{
"word": "escribienti"
},
{
"word": "escribán escribil escribanu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fala entries with etymology texts",
"Fala entries with etymon",
"Fala entries with incorrect language header",
"Fala intransitive verbs",
"Fala lemmas",
"Fala terms derived from Latin",
"Fala terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Fala terms derived from Proto-Indo-European",
"Fala terms derived from Proto-Italic",
"Fala terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Fala terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kreybʰ-",
"Fala terms inherited from Latin",
"Fala terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Fala terms inherited from Proto-Indo-European",
"Fala terms inherited from Proto-Italic",
"Fala terms with IPA pronunciation",
"Fala terms with quotations",
"Fala transitive verbs",
"Fala verbs",
"Mañegu Fala",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Fala quotations",
"Rhymes:Fala/il",
"Rhymes:Fala/il/3 syllables",
"Valverdeñu Fala"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
]
],
"ref": "2009 July 7, Antonio M. Corredera Plaza, “VALVERDI. ¿Pur qué a chamamus Valverdi du Fresnu?”, in Um sitiu valverdeiru, archived from the original on 15 Sep 2016:",
"text": "Dejandu aparti as grafías mais u menus acertás de Balverde, Valberde, Valverde; en un documentu poi aparecel escritu de varias formas distintas.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
234
]
],
"ref": "2014 April 21, Antonio M. Corredera Plaza, “galegus, purtuguesis, dambus... ¿quen u sabi?”, in Sierra de Gata Digital, Villasbuenas de Gata, archived from the original on 23 Jun 2021:",
"text": "A Orden du Temple se crea en primel lugal pa defendel aus peregrinus que diban aus Santus Lugaris. Ensiguía se multiplican i repartin pur Europa i pur a Península Ibérica cua aprobaciõ das bulas papáis, acatandu as normas que escribíu pa elis San Bernardo de Claraval.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to write"
],
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to write"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eskɾiˈbil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "escribil"
}
Download raw JSONL data for escribil meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.